This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '15 por>eng apicum high/coastal tide level pro just_closed no
4 Jun 26 '15 por>eng Pimenta bode e biquinho yellow lantern chil(l)i, orange Habanero pepper (Capsicum chinense) pro closed no
4 Jun 26 '15 por>eng Pimenta dedo de moça Peruvian hot pepper, aji, aji amarillo, aji pepper, wild baccatum (Capsicum baccatum var. pendulum) pro closed no
- May 28 '15 por>eng esvaziar a camisa empty the sheath pro closed ok
4 May 23 '15 esl>eng sombra sembrada existing trees that shade [the crop] pro closed ok
- May 20 '15 por>eng Filantostina phyllanthostatin pro closed ok
4 May 5 '15 esl>eng bioregeneración bioregeneration pro closed ok
4 Apr 27 '15 esl>eng establecimiento vivero en la práctica nursery establishment practicum pro closed ok
- Apr 24 '15 esl>eng Condicionamientos fitoterapéuticos phytotherapeutic recommendations/guidelines/instructions pro closed no
- Apr 24 '15 esl>eng guapinol (common English name) Hymenaea courbaril pro closed ok
4 Apr 24 '15 esl>eng tierras siembras de plantas maderables trasladadas timber tree plantations pro closed ok
4 Apr 5 '15 por>eng batuíras plovers pro closed no
4 Apr 4 '15 por>eng espelho alar "wing mirror" pro closed ok
- Feb 3 '15 esl>eng Jornada de cualificación de Expertos Técnicos de Laboratorios Workshop on Qualification of Laboratory Technician Experts pro closed no
4 Feb 3 '15 esl>eng obteniendo el título de earning a diploma [in poultry-raising] pro closed no
- Jan 19 '15 por>eng periodo de monta [females] in heat/during estrus pro closed no
- Jan 15 '15 por>eng longo-pedicelada long to pedicellate pro closed ok
- Jan 14 '15 por>eng agudos e inequiláteros acute with an inequilateral base pro closed ok
- Jan 15 '15 por>eng acuminadas acuminate pro closed ok
- Jan 14 '15 por>eng arbóreo-arbustivo (small) tree or shrub pro closed no
4 Jan 14 '15 por>eng cor castanha chestnut color pro closed no
4 Dec 8 '14 por>eng lenho xylem pro closed no
- Dec 4 '14 por>eng tegumento [seed] tegument/husk pro closed no
- Nov 27 '14 por>eng semi-coriáceas slightly/somewhat leathery pro closed ok
- Nov 27 '14 por>eng sobressemeadura overseeding pro closed ok
4 Nov 24 '14 por>eng borda ciliada ciliated margin pro closed no
- Nov 21 '14 por>eng áreas marginais outer edges pro closed no
- Nov 20 '14 por>eng pouca cerosidade not very waxy pro closed no
- Nov 12 '14 por>eng grão úmido moist grain pro closed ok
- Nov 9 '14 por>eng bicheira na ferida a (an ecto)parasite in the wound pro closed ok
4 Nov 4 '14 por>eng pecuária extensiva extensive livestock raising pro closed no
4 Oct 19 '14 esl>eng puesto de salud movil mobile health post pro closed ok
4 Oct 6 '14 esl>eng técnica de vestido aséptica aseptic gowning (technique) pro closed no
4 Oct 5 '14 esl>eng salida outflow pro closed no
- Sep 28 '14 esl>eng surtido select/selection pro closed ok
4 Sep 26 '14 esl>eng orden de acondicionamiento packaging order pro closed ok
- Sep 26 '14 esl>eng tracción retraction (in this case) pro closed ok
4 Sep 14 '14 esl>eng veterinarios programadores veterinary program specialists pro closed no
- Sep 14 '14 esl>eng discriminación difference pro closed ok
- Sep 7 '14 esl>eng capaces de mantener el virus capable of supporting the virus pro closed no
- Sep 6 '14 esl>eng habilitar certification pro closed ok
- Sep 6 '14 esl>eng interdictado declared off-limits pro closed ok
- Sep 2 '14 esl>eng producto fue desactivado del lugar as a result . . . the site was closed down pro closed no
- Jul 6 '14 esl>eng aluvial del río river alluvium pro closed ok
4 Jun 19 '14 por>eng as populações em pool population pool pro closed no
- Jun 3 '14 esl>eng sentido heading pro closed ok
- Jun 2 '14 eng>por miticide tickicide, miticide pro just_closed no
- Apr 12 '14 esl>eng esquema de pulsos pulse-feed [nutritional supplements] pro closed no
4 Mar 26 '14 por>eng Núcleo de Biologia Molecular e Microbiologia Molecular Biology and Microbiology Unit pro closed ok
4 Mar 18 '14 por>eng encabeçamento crown removal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered